index of /何穎雅 elaine w.ho


母錄 parent directory  
什麼是“記錄的動靜”? documentary gestures 18-Mar-2016 20# fine tuning
什麼是“交易的建構”? the architectures of commerce 12-Dec-2015 13# on production
什麼是“開放平台”? what is an open platform?      
  Exercises on the Open Platform: Oil Street 01-Aug-2014 --kb  
  家作坊 HomeShop 31-Dec-2013 926kb  
  WE 卡拉OK! WE KARAOKE! 01-Sep-2013 --kb  
  会所 The Meeting Room 12-Jan-2013 1.5mb  
  Getting cold this time of year 10-Dec-2010 156kb  
  里九外七 Overseas, Close by 24-Oct-2009 58mb  
  Slow Sayonara
collaboration with 小林香利 Yukari KOBAYASHI and 杉本萌 Megumi SUGIMOTO
variation of Dan GRAHAM's "Performer / Audience / Mirror"
supported by the International Research Center for the Arts
Galerie Aube, Kyoto

A performer [three performers] faces a seated [standing] audience. Behind [before] the performer[s], covering the entire back wall (which is facing or parallel to the frontal view of the seated audience members) is [are] a [six] mirror[s].

STAGE 1: The [first] performer[s] faces [away] the audience. [S]He begins continuously describing him[her]self--his [her] external features [thought and actions]--although looking [away from] in the direction of the audience. [S]He does this for [the duration that she is cutting hair] about 5 minutes.
STAGE 2: The [second] performer continues to face [away from] the audience [seated while having hair cut]. [S]He observes [the audience in the mirror] and then phenomenologically describes the audience's external appearance for [the duration that her hair is cut] about 5 minutes.
STAGE 3: The performer faces the [performer having her hair cut] mirror (his [her] back turned to the audience) [most often seated]. [S]He continuously describes [her actions and external features] him[her]self (as in STAGE 1).
STAGE 4: The performer faces the mirror. [S]He observes and describes the audience (as in STAGE 3). [When they feel it is time to rotate, they do so, alternating every 5-10 minutes until the haircutting is complete and everyone has left.]
Further Stages may be any of the first 4 Stages, in any order.
-Taken from UbuWeb with [additions to the original]

Enormous thanks to IIDA Takayo and HAYASHI Tomoko for last minute insertions.
15-Jun-2006 9mb

14'09" audio excerpt from approximately 2 hours (binaural sound, best heard with headphones)
  Holland Papier Biennale 20-Aug-2004 892kb
  Colour Meals Spring 2004 454kb
  Furt / Orange - Modern 17-May-2004 299kb
  You can be everywhere 18-Jan-2003 188kb
  Durchgang I Jun-2002 376kb
  Two lefts, two rights 26-Jun-2002 49kb
  One Night Stand 13-Apr-2002 942kb
詞語 words 14-Jul-2016 36#
別處 elsewhere 23-May-2018 12#
in other words [關於 about] 13-Mar-2016 291#
contact - 01#

 Server at Port 2017